آوازه تذکره : ترجمه لغات ابهامآمیز درسهای کتاب واژگان ضروری تافل
ادیب : محمد علیجانی
لسان تذکره : پارسی
تعداد صفحه : 188
قالب کتاب : PDF
حجم فایل : 2,640 کیلوبایت
توضیحات : کتاب مناسبت تماشا از منابع اصلی آزمونهای زبان تافل – آیتلس – جی آر ای – MCHE و … میباشد. به سمت علت اینکه خود تذکره فاقد فهرست است لذا فهرستی به کتاب بر حسب شماره درس و صفحه مورد نظر درس مربوطه به کتاب اضافه شده است. کلماتی که برگردان شده اند به صورت رنگی ( و به صبغه زرد ) برجسته شده اند به غیر از واژگان اصلی درس . معنی لغات ترجمه شده به صورت اتیکت کنار آن آمده است ( به جز از حالاتی که در آن فضای کافی برای برچسب لغات در کنار واژگان مربوطه نبوده باشد که در آن صورت معنی واژه در کنار سطر مربوط به آن آمده است ) برای دیدن معانی لغات کافی است موس را روی برچسب ببرید تا معنی واژه مورد نظر ظاهر شود . از مزایای این اثر این است که معنی واژگان به سمت چهره مستقیم قابل مشاهده نیست این ویژگی به فرد مطالعه کننده این امکان را میدهد تا خود از توانایی خویش استفاده نموده و در صورت نیاز به معنی واژه مورد نظر مراجعه کند. در دروس اول تا پنجم تقریبا حدود 40 درصد لغات تمام درس برگردان شده اند . در اسم که از بهر دروس دهم تا پانزدهم این مقدار به حدود 65 درصد افزایش یافته است . از آموزش پانزدهم تا اختتام به طور تقریبی حدود 40 درصد لغات هر درس با معانی آن آمده است. باب آخر ذکر این مساله لازم است که هیچ اثری بی عیب نیست . یشاپیش از بود قید اینسان ایراداتی پوزش میطلبم.