رمان فرنگیس/سعید نفیسی/نامه های عاشقانه ایا ست.... از سوانح جوراجور زندگی که عاشق دلباخته ایا به معشوق خود نوشته..... این نامه ها اکنده از شور..و بدون قراری ست.... از 61 جریده ای که ادیب برای معشوقه ی خود فرستاده... و مجموع انها را داستان کرده...میفهمیم...او معشوقه را در جایی میدیده...که قید اینسان دیوانه وار دل به سمت سپرده .. و ازی جانب به ان سو میرود... و شیدای میکند...اما نمیتوان فهمید که وضع اسم و پرتره العمل او در برابر این عشق بغرنج و بی امان چه بوده.... و باب سراسر داستان.... کوچکترین استعاره ایا از پیشنهاد... ازدو ...